حرکت انتقالی در ذرات بنیادی (اتم یا مولکولها) به طور مستقیم به دما بستگی دارد. در شکل، مولکولهای هلیم در کل داری میانگین سرعت بوده که تعدادی سرعتی کمتر داشته و تعدادی سرعتی بیشتر از سرعت میانگین دارند.